23rd JBANコンベンション 2019 in NAGOYA 日程およびテーマ発表！
Announcement of the Theme & Schedule of 23rd JBAN Convention.
（Followed by English translation）
この度JBANコンベンション23rdを、平成31年8月19日（月）～21日（水）の３日間
愛知県名古屋市、ナディアパーク（セミナー・コンテスト・イベント会場）・名古屋東急ホテル（一部セミナー・パーティー会場）
にて開催いたします。
昨年の感動冷めやまぬ関東での開催に引き続き、一人でも多くの方にバルーンの
バルーンのあふれんばかりの魅力を見てほしい、知ってほしいという目的で23回目の
コンベンションは関東 東京を離れ、中部 名古屋市での開催となります。
開催地域にて「コンベンション実行委員会」を設立し実行委員会（JBAN会員で構成）
を中心にコンベンションを運営するのは今年3年目になります。
JBANコンベンション23rd開催に際し、テーマが下記のように決定いたしましたのでご連絡いたします。
まずは実行委員会の皆様より、ご挨拶させていただきます。
【ご挨拶】
皆さんこんにちは。
名古屋で開催のJBANコンベンション。
テーマは「REVOLUTION」（革命）NAGOYA2019 〜活かす！繋げる！ネクストステージへ〜です。
平成から時代も変化する年に、JBANコンベンションも革命を起こします。
今までのコンベンションが「夢のようなバルーンの世界」であったのなら
23rdのコンベンションは「ビジネスに活かす、繋げる、バルーンの世界」です。
会員の方にはビジネスに繋げられる情報やヒントを、一般の方へはバルーンの楽しさはもちろん、
使用するシーンを連想していただくための場とします。
JBANコンベンションが日本一のバルーンの大会であることを証明します。
中部と関西のコンベンション実行委員会という新しいチームでの初開催。
実行委員全員は情熱と知恵を出し合い企画しております。
開催内容は随時公開していきます。ご期待してお待ち下さい！
JBANコンベンション実行委員会
実行委員一同
JBAN Convention 23rd
Announcement of the Theme & Schedule
JBAN convention 23rd will be held August 19-21, 2019,
at Nadya Park (Seminar, Contest, Event) and Nagoya Tokyu Hotel (some Seminar, Final Party) in Nagoya-city, Aichi).
We will attain the 23rd convention based on the purpose wanted you and all as many as possible to see
and know the exuberant charm of balloons.
We set up the "executive convention committee" based on held area and the convention are mainly organized by them (composed by JBAN members) and will be the third year coming convention!
It will be the third year coming convention!
The theme for coming convention 23rd was decided as follows and we announce it.
First of all, we get greetings from all member of executive committee.
【greeting】
Dear All,
JBAN Convention will be held in Nagoya this year!
The theme is "Revolution" Nagoya 2019.
"Heisei" era will change to new era this year in JAPAN as historical time and we revolutionize JBAN Convention in the same year!
If JBAN convention had been in a balloon world like a dream till now,
we would like to apply and connect what we have learned and experienced in this 23rd JBAN Convention to our Balloon Business.
This JBAN Convention will provide useful information and hint for the success of your balloon business.
For all visitors, we will suggest the fun of the balloon, the scene using the balloon.
We will prove JBAN Convention is the best convention in Japan.
This convention committee is organized by Chubu and Kansai JBAN members.
We are planning to make great convention with racking our brains and having strong passion.
The contents of the convention will be released continuously. Please expect and wait for it.
JBAN convention
the whole member of Executive Committee of JBAN 23rd
